Google+

…juego de palabras ¿?!

Deja un comentario

febrero 29, 2016 por lucasoy

Al pasar por aquí me llamó la atención su publicidad ¿? No por su foto, no por su nombre, no por sus colores por una pequeña denominación…

LOW GOOD

LOW ………..Bajo.

GOOD…….…Bueno.

Como queriendo decir “Low Cost”, sin decirlo pero hay algo diferente en su significado ¿No crees? De bajo coste “Low Cost” a bajo bueno “Low Good”, luego en su web oficial intentan arreglarlo con eso del significado de “Low Good”,” Low”, por bajo precio y “Good” por su buena calidad, la de sus gasolinas ¿?.

VIDEO Gasolineras “Tradicionales us lowcost”>>> https://www.youtube.com/watch?v=qWhx-0WDw2Y

  • Algunas diferencias entre Estaciones de Servicio Tradicionales y Gasolineras “LowCost”.

Hay muchas difencias pero una  de ellas que me ha llamado la atención (En este video), pero yo no lo he comprobado y no soy conductor aunque es algo muy interesante, realmente no podré repostar ¿?. Al menos su nueva “App” (Aplicación móvil) la cual es gratuita y encontrarás en…

A simple vista parece una gasolinera convencional pero como dice el video (Anterior) hay algunas diferencias notables ¿? Creo que debes elegir por prioridades. En nuestro caso (Discapacitados) esa prioridad será que el repostaje sea realizado por el personal aunque signifique un precio más elevado.

Ballenoil OROVILLA

Av. de Orovilla, 22

Cp.  28026

Tfn. 900 730 760

Madrid (España)

Para una información más general y sobretodo como surge todo esto y donde encontrarlas existe una web oficial.

WEB OFICIAL>>> http://www.ballenoil.es/

  • Conozca los beneficios de repostar en Ballenoil, ahorre tiempo, dinero y vaya cuando quiera (24 Horas abierto).

La verdad no fueron estas cosas / razones las que llamaron mi atención, NO, mas bien la mala traducción (A mi juicio), queriendo denominar algo con las palabras tan de moda “low cost” con unas como “Low Good” que no significan lo mismo.

No me meto en la buena o no calidad, eso lo dejo a vuestra eleccción.

Lucas  xox

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Traductor:

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: